In einer Fremdsprache zählen…

Was mag „twenvenzwanzig“ wohl bedeuten? Dieses tolle Wort hat eine unserer Deutsch-Lernenden neulich spontan produziert. Das kam so: Egal wo man lebt und egal welche Sprache man im Alltag benutzt, Grundaufgaben, insbesondere das Zählen, erledigen die meisten Menschen in ihrer Muttersprache. Und diese Teilnehmerin ist Polin, spricht Englisch im Büro, hat vorher lange in Italien gelebt und lernt jetzt Deutsch. Ihr flexibles Gehirn wusste, dass eine Fremdsprache verlangt war, probierte erst „twenty“, dann „venti“ und landete schließlich beim erforderlichen deutschen Wort „zwanzig“. Dass dieser sprachliche Purzelbaum in Sekundenbruchteilen ablief, zeigt, was für großartige Sprachlernmaschinen selbst unsere Erwachsenenhirne doch sind. Sie brauchen bloß etwas Anregung, die richtige sprachliche Umgebung – und viel Übung! Es ist nämlich der Körper, der sich daran erinnert, wie man zählt. Deswegen ist häufiges tatsächliches Aussprechen von Wörtern – hier: den Zahlen – der Schlüssel zum Erfolg. Das Logos Sprachinstitut weiß, was beim Sprachenlernen zählt und wie man zählt – egal in welcher Sprache. Denn Fremdsprachen zählen!